Ich melde mich für die nationale Preisverleihung in Bern an. / Je m'inscris à la cérémonie de remise des prix nationale à Berne.

Ich melde mich auch für den anschliessenden Apéro an./Je m'inscris également à l'apéritif suivant.

Am anschliessenden Apéro kann ich leider nicht teilnehmen. / Malheureusement, je ne peux pas assister à l'apéritif suivant.

Ich bin einverstanden, dass am Anlass fotografiert und gefilmt wird. Die Bilder und Videos werden im Zusammenhang mit der Prix Lignum Kommunikation verwendet (Medienmitteilungen, Webeinträge, social media etc.). / J’accepte que des photos et des vidéos soient prises lors de la manifestation. Les prises de vue seront exclusivement utilisées dans le cadre de la communication du Prix Lignum (communiqués de presse, articles en ligne, médias sociaux, etc.)

Ich bin nicht einverstanden und melde mich zu Beginn der Veranstaltung beim Projektleiter. / Je ne souhaite pas être filmé et photographié et m'annoncerai à cet effet au chef de projet au début de la manifestation.